Niccolò di Tommaso, Lamentation, Parma, Pinacoteca Stuard