Senese Painter, Madonna and Child, four Saints, Cortona, Museo Diocesano